-
1 indirectness
[ˌɪndɪ'rektnəs]сущ.Syn:2) уклончивая речь; околичности3) лингв. иносказание, парафраз(а)•Syn:Ant: -
2 circumlocution
ˌsə:kəmləˈkju:ʃən сущ.
1) многоречивость Syn: loquacity, garrulity Ant: brevity, conciseness, condensation, terseness
2) уклончивые речи;
околичности After much circumlocution, and many efforts to give an air of importance to what he had to say, he turned to the sense of the problem. ≈ После многочисленных околичностей и огромных усилий, направленных на то, чтобы придать важность тому, что ему нужно было сказать, он обратился к существу проблемы. Syn: roundabout expression
3) линг. иносказание, парафраз(а) Syn: euphemism, euphuism, periphrasis, indirectness Ant: directness, succinctness a
1) уклончивый разговор;
2) многоречивость circumlocution лингв. иносказание, парафраз;
Circumlocution Office учреждение, где процветает волокита, бюрократизм, формализм (по названию бюрократического учреждения в романе Диккенса "Крошка Доррит")Большой англо-русский и русско-английский словарь > circumlocution
-
3 circumlocution
[ˌsɜːkəmlə'kjuːʃ(ə)n]сущ.Syn:Ant:2) уклончивые речи; околичностиAfter much circumlocution, and many efforts to give an air of importance to what he had to say, he turned to the sense of the problem. — После многочисленных околичностей и огромных усилий, направленных на то, чтобы придать важность тому, что он должен был сказать, он обратился к существу проблемы.
3) лингв. иносказание, парафраз(а)Syn:Ant: -
4 circumlocution
noun1) многоречивость2) уклончивые речи; околичности3) ling. иносказание, парафраз(а)Circumlocution Office учреждение, где процветает волокита, бюрократизм, формализм (по названию бюрократического учреждения в романе Диккенса 'Крошка Доррит')Syn:euphemism, euphuism, indirectness, periphrasisAnt:brevity, conciseness, condensation, directness, succinctness, terseness* * *(n) иносказание; многословие; околичности; парафраз; парафраза; разглагольствование; уклончивые речи* * *1) многоречивость 2) уклончивые речи; околичности* * *[cir·cum·lo·cu·tion || ‚sɜːkəmlə'kjuːʃn] n. многоречивость, уклончивые речи, околичности, иносказание, парафраз* * *бюрократизммногоречивостьоколичностиформализм* * *1) многоречивость 2) уклончивые речи 3) лингв. иносказание
См. также в других словарях:
indirectness — noun having the characteristic of lacking a true course toward a goal • Ant: ↑directness • Derivationally related forms: ↑indirect • Hypernyms: ↑characteristic • Hyponyms: ↑allusiveness, ↑ … Useful english dictionary
straightness — noun 1. (of hair) lack of a tendency to curl • Ant: ↑curliness • Derivationally related forms: ↑straight • Hypernyms: ↑curvature, ↑curve 2. freedom from crooks or curves or bends or angles … Useful english dictionary
honesty — I (New American Roget s College Thesaurus) n. candor, frankness; sincerity; trustworthiness, uprightness; truthfulness, veracity, probity. II (Roget s IV) n. 1. [Integrity] Syn. probity, honor, uprightness, veridicality, fidelity, scrupulousness … English dictionary for students
candor — I (New American Roget s College Thesaurus) n. honesty, sincerity, frankness; simplicity, naiveté, innocence. See truth. II (Roget s IV) n. 1. [Frankness] Syn. openness, veracity, forthrightness, candidness; see honesty 1 , sincerity . 2.… … English dictionary for students
wordiness — I (Roget s IV) n. Syn. redundance, redundancy, diffuseness, circumlocution, repetition, verbiage, verbosity, turgidity, prolixity, tautology, indirectness, periphrasis, flow of words, rhetoric, fullness, pleonasm, copiousness, bombast,… … English dictionary for students
circumlocution — [n] indirect speech beating around the bush*, circumambages, diffuseness, discursiveness, euphemism, gassiness, indirectness, periphrase, periphrasis, pleonasm, prolixity, roundabout, tautology, verbal evasion, verbality, verbiage, wordiness;… … New thesaurus
directness — noun 1. trueness of course toward a goal rivaling a hawk in directness of aim • Syn: ↑straightness • Ant: ↑indirectness • Derivationally related forms: ↑straight (for: ↑ … Useful english dictionary
mediacy — noun the quality of being mediate • Syn: ↑mediateness • Ant: ↑immediacy • Derivationally related forms: ↑mediate (for: ↑mediateness) … Useful english dictionary
mediateness — noun the quality of being mediate • Syn: ↑mediacy • Ant: ↑immediacy (for: ↑mediacy) • Derivationally related forms: ↑mediate • … Useful english dictionary
